Turbulence and Porosity in Massive-Star Mass Loss