Tensile-strained self-assembly of quantum dots for entangled photon sources and band structure engineering